currency control câu

• Firstly, because it is ignoring currency control rules.
  Thứ nhất, vì nó đang bỏ qua các quy tắc kiểm soát tiền tệ.
• The Federal Law of 10.12.2003 No. 173-FZ "On Currency Regulation and Currency Control"
  Luật liên bang № 10.12.2003 173-FZ "Về Quy chế tiền tệ và kiểm soát ngoại tệ"
• The Federal Law of 10.12.2003 No. 173-FZ "On Currency Regulation and Currency Control"
  Luật liên bang của 10.12.2003 số 173-FZ "Quy chế tiền tệ và kiểm soát tiền tệ"
• The country has had strict currency control since 2003.
  Venezuela đã áp dụng chính sách kiểm soát tiền tệ nghiêm ngặt kể từ năm 2003.
• On 6 February, the government created CADIVI, a currency control board charged with handling foreign exchange procedures.
  Vào ngày 6-2, chính phủ đã thành lập CADIVI, một ban kiểm soát tiền tệ chịu trách nhiệm xử lý các thủ tục ngoại hối.
• It invoked the provisions of the Foreign Currency Control Act of 1947 and the Money Laundering Control Act of 2012.
  Tuyên bố nêu ra các quy định của Luật Quản lý ngoại tệ của năm 1947 và Đạo luật Kiểm soát chống rửa tiền năm 2012.
• But currency control and cheap capital do not a winning industrial policy make.
  Việc kiểm soát tiền tệ và cung nguồn tín dụng giá rẻ tuy nhiên không phải là chính sách phát triển công nghiệp hiệu quả.
• A currency control system operates in Venezuela, which means it is impossible to officially buy other currencies in the country.
  Có một hệ thống kiểm soát tiền tệ hoạt động ở Venezuela, có nghĩa là không thể chính thức mua các loại tiền tệ khác trong nước.
• Economists consistently describe the 15-year-old currency control system as the principal obstacle to functioning commerce and industry.
  Các nhà kinh tế luôn coi hệ thống kiểm soát tiền tệ 15 năm tuổi là trở ngại chính đối với hoạt động thương mại và công nghiệp.
• The defining feature of free-market privacy is the same as that of free-market currency: control is in the hands of the individual.
  Khía cạnh nổi bật của riêng tư trên thị trường tự do cũng tương tự với tiền tệ trên thị trường tự do: cá nhân có quyền kiểm soát.
• Taxes, the base currency, control the borders and jurisdiction accepted by the parties are some of the topics discussed in this type of agreements.
  Các loại thuế, tiền tệ cơ sở, kiểm soát biên giới và quyền tài phán được các bên chấp nhận là một số vấn đề được cố định bởi loại thỏa thuận này.
• Advance notification of Clients about the onset of the deadline for the submission of currency control documents (DTA, documents confirming the performance of work, services, etc.).
  Thông báo trước của Khách hàng về thời điểm bắt đầu thời hạn nộp các tài liệu kiểm soát tiền tệ (DTA, tài liệu xác nhận việc thực hiện công việc, dịch vụ, v.v ...).
• Statement on the paper is transferred to a resident bank to represent the currency control authorities upon written request no later than the next working day after receipt of the application.
  Hoá đơn trên giấy do ngân hàng chuyển cho người cư trú để nộp cho cơ quan kiểm soát tiền tệ khi có đơn yêu cầu không chậm hơn ngày làm việc tiếp theo sau khi nhận đơn.
• The bill on paper is transferred by the bank to the resident for presentation to the currency control bodies upon written application not later than the next working day after receipt of the application.
  Hoá đơn trên giấy do ngân hàng chuyển cho người cư trú để nộp cho cơ quan kiểm soát tiền tệ khi có đơn yêu cầu không chậm hơn ngày làm việc tiếp theo sau khi nhận đơn.
• In accordance with the currency legislation of the Russian Federation, currency control documents may be provided by the Client to the Bank or may be prepared by the Bank's employees.
  Theo luật tiền tệ của Liên bang Nga, các tài liệu kiểm soát tiền tệ có thể được cung cấp bởi Khách hàng cho Ngân hàng hoặc có thể được chuẩn bị bởi nhân viên của Ngân hàng.
• In accordance with the currency legislation of the Russian Federation, currency control documents may be provided by the Client to the Bank or may be prepared by the Bank's employees.
  Theo quy định của pháp luật tiền tệ của các tài liệu kiểm soát tiền tệ của Nga có thể được cung cấp bởi khách hàng đến ngân hàng hoặc có thể được chuẩn bị bởi các nhân viên của Ngân hàng.
• Statement on the paper is transferred to a resident bank to represent the currency control authorities upon written request no later than the next working day after receipt of the application.
  Tuyên bố trên giấy được chuyển giao cho một ngân hàng thường trú để đại diện cho các cơ quan kiểm soát tiền tệ theo yêu cầu bằng văn bản chậm nhất là ngày làm việc tiếp theo sau khi nhận được đơn.
• His critics say those problems are the result of an inefficient currency control system that encourages corruption, as well as under-investment in the country's creaking power grid.
  Ông cho biết những vấn đề kinh tế hiện nay là kết quả của hệ thống kiểm soát tiền tệ yếu kém làm gia tăng tham nhũng cũng như sự thiếu đầu tư cho mạng lưới điện vốn đang rất chập chờn ở nước này.
• Both copies of certificates are signed by an employee of the bank and sealed with a seal used for currency control purposes registered with the Central Bank of the Russian Federation.
  Cả hai bản sao giấy chứng nhận được ký bởi một nhân viên của ngân hàng và được niêm phong bằng một con dấu được sử dụng cho mục đích kiểm soát tiền tệ được đăng ký với Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga.
• Advising Clients on how to fill out forms of currency control documents (Transaction passport, Certificate of currency transactions, Certificate of supporting documents, Certificate of receipt of the currency of the Russian Federation)
  Tư vấn cho khách hàng về cách điền vào các mẫu chứng từ kiểm soát tiền tệ (Hộ chiếu giao dịch, Giấy chứng nhận giao dịch tiền tệ, Giấy chứng nhận tài liệu hỗ trợ, Giấy chứng nhận nhận tiền của Liên bang Nga)